hang phổi

Friendly

Le terme vietnamien "hang phổi" se traduit littéralement par "caverne pulmonaire". Dans un contexte médical, il désigne une cavité ou une zone anormale dans les poumons, souvent liée à des infections ou à des maladies pulmonaires, comme la tuberculose.

Explication simple

• Définition : "Hang phổi" fait référence à une cavité dans les poumons qui peut se former à cause de maladies, en particulier des infections.
• Usage : On utilise ce terme principalement dans le domaine médical pour décrire des conditions spécifiques liées aux poumons.

Exemples d'utilisation

• Dans une phrase simple : "Le médecin a trouvé un hang phổi chez le patient lors de l'examen."
• Dans un contexte avancé : "La présence d’un hang phổi peut indiquer une infection chronique et nécessite un suivi médical."

Variantes du mot

"Hang phổi" est un terme assez spécifique et ne possède pas de variantes directes, mais il peut être utilisé avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes, par exemple : - "bệnh hang phổi" (maladie de la caverne pulmonaire) - "chẩn đoán hang phổi" (diagnostic de caverne pulmonaire)

Différents significations

Bien que "hang phổi" soit principalement utilisé dans un contexte médical, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler d'un espace ou d'un vide dans d'autres contextes, mais cela est moins courant.

Synonymes

• "Cavité pulmonaire" (c'est un synonyme plus général qui peut être utilisé dans des contextes médicaux).
• "Phổi" signifie simplement "poumon", mais ne renvoie pas directement à la notion de cavité.

Conclusion

"Hang phổi" est un terme important dans le vocabulaire médical vietnamien, et il est essentiel de comprendre son utilisation pour discuter de problèmes de santé liés aux poumons.

Academic

1. (med.) caverne pulmonaire; spélonque
   • phép soi hang phổi
     spéléoscopie