Définition

Nom: - Caverne pulmonaire : En médecine, "hang phổi" désigne une cavité anormale dans le tissu pulmonaire, généralement consécutive à une maladie comme la tuberculose. Il s'agit d'un espace creux résultant de la destruction du parenchyme pulmonaire. - Spéléonque : Terme médical plus spécialisé, synonyme de caverne pulmonaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán có hang phổi trên phim X-quang. (Le patient a été diagnostiqué avec une caverne pulmonaire sur la radiographie.)
  • Hang phổi là một dấu hiệu quan trọng của bệnh lao tiến triển. (La caverne pulmonaire est un signe important de tuberculose évolutive.)

Utilisations avancées

• Phép soi hang phổi (spéléoscopie) : Terme technique désignant une procédure d'exploration endoscopique d'une caverne pulmonaire.
  • Phép soi hang phổi giúp bác sĩ quan sát trực tiếp bên trong hang. (La spéléoscopie permet au médecin d'observer directement l'intérieur de la caverne.)

Variantes et mots apparentés

• Caverneux, caverneuse (adj.) : Qui a la nature ou l'apparence d'une caverne. Relatif à une caverne pulmonaire.
  • Tổn thương cavernous. (Lésion caverneuse.)
• Spéléologie (n.f.) : Dans son sens médical dérivé, étude ou exploration des cavités (comme les cavernes pulmonaires). À ne pas confondre avec l'activité de loisir.

Synonymes

• Cavité pulmonaire : Terme descriptif général pour une cavité dans le poumon.
• Excavation pulmonaire : Terme alternatif, soulignant le caractère creux formé par destruction tissulaire.

Notes d'usage

• "Hang phổi" est un terme médical technique. Dans un contexte clinique ou académique, les termes français "caverne pulmonaire" ou "spéléonque" sont utilisés.
• Le terme est presque exclusivement employé au singulier, mais peut se mettre au pluriel (hang phổi) pour désigner plusieurs cavernes.
• Il est important de distinguer "hang phổi" (lésion pathologique) d'un kyste ou d'un abcès pulmonaire, bien que la présentation radiologique puisse parfois être similaire.

1. (med.) caverne pulmonaire; spélonque
   • phép soi hang phổi
     spéléoscopie